1 00:00:01,090 --> 00:00:03,150 ju 2 00:00:06,180 --> 00:00:17,130 [Muzikë] 3 00:00:20,080 --> 00:00:31,949 [Muzikë] 4 00:00:41,430 --> 00:00:45,409 [Muzikë] 5 00:00:53,550 --> 00:00:57,619 faleminderit 6 00:00:54,430 --> 00:00:57,619 [Muzikë] 7 00:01:02,700 --> 00:01:06,189 [Muzikë] 8 00:01:11,410 --> 00:01:14,620 [Muzikë] 9 00:01:25,670 --> 00:01:32,269 [Muzikë] 10 00:01:42,159 --> 00:01:49,689 largohu nga këtu, shko i qelbur 11 00:01:45,710 --> 00:01:49,689 pushkë nëpër plehra të dikujt tjetër 12 00:01:55,640 --> 00:02:01,120 [Muzikë] 13 00:02:03,320 --> 00:02:06,560 [Muzikë] 14 00:02:08,449 --> 00:02:44,920 [Duartrokitje] 15 00:02:09,970 --> 00:02:45,890 [Muzikë] 16 00:02:44,920 --> 00:02:49,010 [Duartrokitje] 17 00:02:45,890 --> 00:02:49,010 [Muzikë] 18 00:02:50,650 --> 00:02:57,379 kur vëllai im veshi uniformën e 19 00:02:53,989 --> 00:03:01,849 Ushtria e Shteteve të Bashkuara isha kaq shumë 20 00:02:57,379 --> 00:03:04,310 krenar në vitin 1917 vendi ynë shkoi në luftë 21 00:03:01,849 --> 00:03:06,829 me Gjermaninë në mbarë vendin 22 00:03:04,310 --> 00:03:10,430 mijëra të rinj iu përgjigjën thirrjes 23 00:03:06,829 --> 00:03:13,340 për të luftuar kishte vetëm djemtë mirë ata 24 00:03:10,430 --> 00:03:17,480 quheshin djem brumi dhe vëllai im 25 00:03:13,340 --> 00:03:20,870 Roberti ishte një prej tyre në kohën kur ai 26 00:03:17,480 --> 00:03:22,519 iu bashkua luftës në prill 1917 francezët 27 00:03:20,870 --> 00:03:25,010 dhe britanikët tashmë kishin luftuar 28 00:03:22,519 --> 00:03:28,669 ushtria e fuqishme gjermane për tre të gjatë 29 00:03:25,010 --> 00:03:30,290 vite spritjet e tyre ishin të ulëta por ata 30 00:03:28,669 --> 00:03:34,430 ishim të lumtur kur e dinim që po vinim 31 00:03:30,290 --> 00:03:36,919 për të ndihmuar këtë është historia e vërtetë e një 32 00:03:34,430 --> 00:03:39,590 miqësi të veçantë vëllai im bëri ndërsa 33 00:03:36,919 --> 00:03:45,580 stërvitje për luftë 34 00:03:39,590 --> 00:03:45,580 [Muzikë] 35 00:03:50,250 --> 00:04:12,240 oh jo, ju nuk e gërvishtni atë që skramë Eddie 36 00:04:08,900 --> 00:04:12,240 [Muzikë] 37 00:04:12,680 --> 00:04:18,510 nuk ka kohe per buze djem te vegjel ne kemi 38 00:04:15,930 --> 00:04:19,260 Kanë mbetur edhe katër javë të shkurtra për t'ju kthyer në 39 00:04:18,510 --> 00:04:21,630 ushtarët 40 00:04:19,260 --> 00:04:26,400 ju keni punuar shumë në stërvitje mëson 41 00:04:21,630 --> 00:05:07,350 Disiplina e punës në grup, por e ardhmja është 42 00:04:26,400 --> 00:05:11,960 i thërrmuar ik ik kur të arrijmë atje 43 00:05:07,350 --> 00:05:11,960 ne do t'ia çojmë luftën armikut 44 00:05:13,340 --> 00:05:28,200 të paktën ai është gati të cilit i përkasin ky qen 45 00:05:19,800 --> 00:05:30,990 ndonje prej jush meshkujve ju shoh ne sy 46 00:05:28,200 --> 00:05:34,460 privat Conroy Oh përfiton se qeni a 47 00:05:30,990 --> 00:05:36,730 kocka duket sikur mund ta përdorte atë 48 00:05:34,460 --> 00:05:40,100 vëmendja e togës 49 00:05:36,730 --> 00:05:40,100 [Muzikë] 50 00:05:41,120 --> 00:05:44,700 i shkarkuar 51 00:05:42,419 --> 00:05:48,030 në rregull, djalosh, e dëgjove 52 00:05:44,700 --> 00:05:51,210 rreshter le të shkojmë dhe kështu Roberti 53 00:05:48,030 --> 00:05:54,430 takoi shokun e ri të vogël 54 00:05:51,210 --> 00:06:01,180 eja në lëvizje së bashku është shënimi i madh 55 00:05:54,430 --> 00:06:04,540 ditë ai nuk është aq shumë përsëri rreshter thotë 56 00:06:01,180 --> 00:06:06,190 ta ushqej unë nuk gatuaj për qentë hej 57 00:06:04,540 --> 00:06:08,740 biskota ai mund të jetë i vetmi që 58 00:06:06,190 --> 00:06:11,290 i pëlqen gatimi juaj, më mirë të jetë mirë 59 00:06:08,740 --> 00:06:14,530 ate une ndryshoj ate qe u fute ne Diell 60 00:06:11,290 --> 00:06:15,430 BOTS me të vërtetë dinë të bëjnë miq 61 00:06:14,530 --> 00:06:19,510 mos je Olsen 62 00:06:15,430 --> 00:06:22,660 Sigurohuni që gjithmonë të gjeni një shok të ri 63 00:06:19,510 --> 00:06:25,930 Conroy jo në fakt ai disi më gjeti mua 64 00:06:22,660 --> 00:06:27,970 a nuk është ai djali i duhur Oh nuk mund ta besoj kështu 65 00:06:25,930 --> 00:06:29,710 rreshter le të mos shpëtojë veç juve 66 00:06:27,970 --> 00:06:29,950 duhet të ndjejë keqardhje për ne të gjithë në rregull 67 00:06:29,710 --> 00:06:31,630 drejtë 68 00:06:29,950 --> 00:06:33,340 rreshteri i dha një pasim por 69 00:06:31,630 --> 00:06:36,040 koloneli nuk do ta bëjë kurrë 70 00:06:33,340 --> 00:06:37,780 ndoshta rreshteri donte të jepte një nuskë 71 00:06:36,040 --> 00:06:40,890 njësia një pamje tjetër po a 72 00:06:37,780 --> 00:06:40,890 gjithashtu erë të ndryshme 73 00:06:42,890 --> 00:06:46,600 [Të qeshura] 74 00:06:51,520 --> 00:06:54,660 [Muzikë] 75 00:07:02,439 --> 00:07:14,919 jo jo jo hej degjo degjo qendro jo 76 00:07:08,550 --> 00:07:17,309 rrini mirë ju flini atje në 77 00:07:14,919 --> 00:07:24,330 kati jo krevati im 78 00:07:17,309 --> 00:07:24,330 natën e mirë djalë 79 00:07:38,110 --> 00:07:42,760 mjafton mbyllja e syve 80 00:07:40,040 --> 00:07:42,760 në këmbët tuaja 81 00:07:53,790 --> 00:08:03,220 [Muzikë] 82 00:08:08,260 --> 00:08:13,320 Oh 83 00:08:10,080 --> 00:08:13,320 [Muzikë] 84 00:08:20,000 --> 00:08:30,449 [Muzikë] 85 00:08:32,090 --> 00:08:37,390 objektivi i të cilit është ai hej djalë doktor më mirë 86 00:08:38,279 --> 00:08:44,990 ai është një qen shumë që ke arritur atje Conroy 87 00:08:40,500 --> 00:08:44,990 as i frikësuar nga zhurma e armëve 88 00:08:45,150 --> 00:08:51,960 [Muzikë] 89 00:08:48,480 --> 00:08:52,740 bravo ushtar Faleminderit rreshter jo 90 00:08:51,960 --> 00:08:55,890 ju 91 00:08:52,740 --> 00:09:12,260 e ke humbur objektivin plotësisht që unë isha 92 00:08:55,890 --> 00:09:12,260 duke folur me qenin bëjeni përsëri 93 00:09:12,590 --> 00:09:20,140 [Muzikë] 94 00:09:17,530 --> 00:09:22,710 vendosi syzet armiqve Schroder 95 00:09:20,140 --> 00:09:22,710 në atë mënyrë 96 00:09:27,040 --> 00:09:32,980 Më pëlqeu të dëgjoja qenin e vogël të Haleh 97 00:09:30,880 --> 00:09:37,509 stërvitur së bashku me Robertin dhe të tijin 98 00:09:32,980 --> 00:09:40,870 letrat e shokëve Roberts ishin plot me letrat e tij 99 00:09:37,509 --> 00:09:43,120 shfrytëzimet më bëri të lumtur të dija se si 100 00:09:40,870 --> 00:09:51,130 shumë gëzim që qeni i solli djalit tim 101 00:09:43,120 --> 00:09:53,230 vëllau Edi shikon se ai ka qenë 102 00:09:51,130 --> 00:09:56,529 duke u stërvitur përkrah jush dhe atij 103 00:09:53,230 --> 00:10:12,310 stërvitje më mirë se shumica prej jush që mundeni 104 00:09:56,529 --> 00:10:14,709 të gjithë mësojnë diçka prej tij shpresoj 105 00:10:12,310 --> 00:10:16,839 ju do të jeni në gjendje ta mbani atë kolonë këtë 106 00:10:14,709 --> 00:10:19,949 është ami Schroeder nëse nuk nxjerrin 107 00:10:16,839 --> 00:10:23,319 nuk ju nevojitet që përfshin kafshët shtëpiake 108 00:10:19,949 --> 00:10:24,720 njesoj po i mbaj ne fakt une 109 00:10:23,319 --> 00:10:29,500 mendoi një emër për të 110 00:10:24,720 --> 00:10:31,050 stubby oh është një emër i përsosur për një 111 00:10:29,500 --> 00:10:35,410 përralla e vogël perfekte nuk është ashtu 112 00:10:31,050 --> 00:10:35,920 Po, e drejtë, për një gjë 113 00:10:35,410 --> 00:10:37,660 të caktuara 114 00:10:35,920 --> 00:10:45,200 kur e kap koloneli është 115 00:10:37,660 --> 00:10:49,130 bye-bye doggy oh ndoshta jo 116 00:10:45,200 --> 00:10:49,700 ne rregull budalla degjo me degjo qendro 117 00:10:49,130 --> 00:10:53,050 qetësi 118 00:10:49,700 --> 00:10:55,820 shteti nuk dëgjoj rri ulur 119 00:10:53,050 --> 00:10:58,240 hajde, ne do të qëndrojmë të gjithë këtu 120 00:10:55,820 --> 00:11:21,050 natën derisa ta marrim këtë të drejtë mbajeni 121 00:10:58,240 --> 00:11:24,260 mbaje se je ti njeri 122 00:11:21,050 --> 00:11:28,400 ju jeni divizioni Yankee që përfshin 123 00:11:24,260 --> 00:11:30,020 edhe ti kokëfortë Oh çfarë është në Sam Hill 124 00:11:28,400 --> 00:11:33,200 ai qeni që bën këtu 125 00:11:30,020 --> 00:11:37,100 oh kujdes vëmendje kjo është një bazë ushtrie 126 00:11:33,200 --> 00:11:46,120 jo një kopsht zoologjik, qeni i të cilit është ky po 127 00:11:37,100 --> 00:11:49,550 ai është qeni im, kolonel zotëri 128 00:11:46,120 --> 00:11:50,780 tarnation a e stërvite këtë ushtar qen 129 00:11:49,550 --> 00:11:54,410 po zotëri 130 00:11:50,780 --> 00:11:56,330 Nuk ishte aq e vështirë zotëri gjëja tjetër që ju 131 00:11:54,410 --> 00:11:59,300 dije se ai do të nxjerrë urdhërat e përgjithshëm 132 00:11:56,330 --> 00:12:02,240 zotëri me çfarë do të bënim 133 00:11:59,300 --> 00:12:04,160 qeni mirë sa ai qen 134 00:12:02,240 --> 00:12:08,650 ushtarëve u pëlqen se ai është po aq i mirëpritur sa 135 00:12:04,160 --> 00:12:08,650 çdo njeri në këtë ushtri mban burra 136 00:12:09,290 --> 00:12:15,940 oh ti je dicka tjeter 137 00:12:16,440 --> 00:12:21,860 [Muzikë] 138 00:12:28,420 --> 00:12:31,520 [Muzikë] 139 00:12:42,190 --> 00:12:45,279 [Muzikë] 140 00:12:50,850 --> 00:12:57,019 hiqni maskat tuaja kundër gazit, bëjeni atë tani 141 00:13:02,280 --> 00:13:11,910 [Muzikë] 142 00:13:13,790 --> 00:13:20,000 ky është gaz lotsjellës njeri jo mustardë apo 143 00:13:17,330 --> 00:13:22,370 gaz helmues do të përballeni dhe do të mbani 144 00:13:20,000 --> 00:13:26,950 maskat tuaja të dobishme në çdo kohë 145 00:13:22,370 --> 00:13:26,950 mësohuni me to mësoni pak dividend 146 00:13:36,750 --> 00:13:40,090 [Muzikë] 147 00:13:46,750 --> 00:13:57,640 [Muzikë] 148 00:13:54,490 --> 00:13:57,640 te gjitha te drejta 149 00:14:03,420 --> 00:14:11,220 [Muzikë] 150 00:14:20,300 --> 00:14:30,500 [Muzikë] 151 00:14:27,430 --> 00:14:37,040 bravo zotërinj keni ardhur shumë 152 00:14:30,500 --> 00:14:40,940 si jeni shumë kokëfortë po kjo është e drejtë 153 00:14:37,040 --> 00:14:43,790 është burg djalosh hej kokëfortë shiko çfarë 154 00:14:40,940 --> 00:14:46,130 Unë kam për ju një biskotë, ne marrim diçka 155 00:14:43,790 --> 00:14:47,870 përveç ushqimit të qenve me të cilin do të flas 156 00:14:46,130 --> 00:14:50,420 ju të gjithë zotëri më lejoni të flas shumë kokëfortë dhe 157 00:14:47,870 --> 00:14:53,120 ju përfundoni Schroeder-in tuaj po ju jeni një 158 00:14:50,420 --> 00:14:55,280 Nuk je gjerman nëse nuk e bën një gjerman 159 00:14:53,120 --> 00:14:58,730 bashkohu ai është një dembel 160 00:14:55,280 --> 00:15:01,010 oh çfarë shmangie e rrymës, kjo është arsyeja pse ju 161 00:14:58,730 --> 00:15:04,040 të bashkuar a e shihni se si i shikojnë njerëzit 162 00:15:01,010 --> 00:15:06,770 Gjermanët këto ditë nëse nuk bashkohesha me mua 163 00:15:04,040 --> 00:15:08,750 nuk mund ta quaj veten një Amerikë hej ti 164 00:15:06,770 --> 00:15:13,280 e di çfarë Schroeder je një amerikan 165 00:15:08,750 --> 00:15:16,490 në librin tim ju kam parë se si bëheni 166 00:15:13,280 --> 00:15:18,589 ushtarë kjo më bën krenar edhe për ju 167 00:15:16,490 --> 00:15:20,870 stubby Unë shpresoj që ju të qëndroni në bazë për të 168 00:15:18,589 --> 00:15:22,940 kujdesuni për grupin tjetër tani merrni këtë 169 00:15:20,870 --> 00:15:25,520 fundjavë për të shkruar letrat tuaja dhe për të thënë 170 00:15:22,940 --> 00:15:28,760 lamtumirën tuaj dhe lutemi që ne të gjithë 171 00:15:25,520 --> 00:15:32,300 të jetë në shtëpi të sigurt dhe të shëndoshë shumë shpejt ne anije 172 00:15:28,760 --> 00:15:35,270 jashtë natën e së hënës zoti na bekoftë të gjithëve dhe 173 00:15:32,300 --> 00:15:39,010 Zoti i bekoftë Shtetet e Bashkuara të Amerikës 174 00:15:35,270 --> 00:15:39,010 merrni përgjegjësinë e rreshterit tuaj 175 00:15:41,030 --> 00:15:44,300 ky njeri 176 00:15:44,620 --> 00:15:54,680 [Muzikë] 177 00:15:52,160 --> 00:15:56,930 Roberti më tregoi se sa të frikësuar ai dhe ai 178 00:15:54,680 --> 00:16:03,530 djemtë e tjerë ishin kur më në fund morën 179 00:15:56,930 --> 00:16:05,570 Fjala ishte koha për të shkuar në luftë, nuk e bëra 180 00:16:03,530 --> 00:16:08,300 merrni letrën e fundit të Robertsit nga kampi 181 00:16:05,570 --> 00:16:11,270 derisa u nis për në Francë ai 182 00:16:08,300 --> 00:16:14,210 më shkroi se si do të më mungonte por 183 00:16:11,270 --> 00:16:17,500 kryesisht sa zemërthyer ishte për të pasur 184 00:16:14,210 --> 00:16:17,500 për të lënë kokëfortë pas 185 00:16:18,170 --> 00:16:21,430 Larry tani kokëfortë 186 00:16:21,850 --> 00:16:29,459 Isha shumë i shqetësuar dhe u luta që ai ta bënte 187 00:16:26,470 --> 00:16:29,459 të jetë përsëri në shtëpi së shpejti 188 00:16:31,889 --> 00:16:38,350 kjo është vërtet e vështirë për të 189 00:16:35,110 --> 00:16:42,940 edhe unë do të jesh mirë, nuk do të jem 190 00:16:38,350 --> 00:16:45,959 kthehu para se ta kuptosh, shiko se kam një 191 00:16:42,940 --> 00:16:45,959 dhuratë për ju 192 00:16:46,740 --> 00:17:03,399 [Muzikë] 193 00:17:03,659 --> 00:17:11,789 ata thjesht më bënë ta mbaj atë 194 00:17:07,199 --> 00:17:11,789 uhit është një djalë që duket i mirë kokëfortë 195 00:17:14,390 --> 00:17:17,559 [Muzikë] 196 00:17:22,110 --> 00:17:27,580 siç të premtova se do të ishe këtu për ty 197 00:17:25,060 --> 00:17:34,050 kur te kthehesh do te kujdesem mire 198 00:17:27,580 --> 00:17:34,050 prej jush këtu që kokëfortë të mos jenë kurrë të uritur 199 00:17:38,290 --> 00:17:41,890 [Muzikë] 200 00:17:47,220 --> 00:18:06,240 [Muzikë] 201 00:18:02,840 --> 00:18:08,510 përqesh bedel, mos u shqetëso se do të kthehem 202 00:18:06,240 --> 00:18:08,510 së shpejti 203 00:18:15,190 --> 00:18:31,359 [Muzikë] 204 00:18:37,450 --> 00:18:40,869 [Muzikë] 205 00:18:43,290 --> 00:18:54,710 [Muzikë] 206 00:19:21,310 --> 00:19:50,000 [Muzikë] 207 00:20:23,460 --> 00:20:30,049 [Muzikë] 208 00:20:42,100 --> 00:20:54,889 [Muzikë] 209 00:21:20,470 --> 00:21:23,650 [Muzikë] 210 00:21:41,240 --> 00:21:44,349 [Muzikë] 211 00:21:54,550 --> 00:21:57,700 [Muzikë] 212 00:22:17,420 --> 00:22:35,360 [Muzikë] 213 00:22:23,560 --> 00:22:38,600 kokëfortë duhet të të fsheh disi vëlla 214 00:22:35,360 --> 00:22:40,750 eshte balta si ka ardhur ketu une jo 215 00:22:38,600 --> 00:22:44,950 e di se është një mrekulli 216 00:22:40,750 --> 00:22:48,730 kokëfortë je i zgjuar apo jo 217 00:22:44,950 --> 00:22:48,730 kjo është një ide vërtet e kotë 218 00:22:49,870 --> 00:22:56,270 Shh kokëfortë nuk mund t'i lëmë të të dëgjojnë 219 00:22:53,500 --> 00:22:58,870 kur ta gjejnë, do ta hedhin 220 00:22:56,270 --> 00:22:58,870 atë në det 221 00:23:01,660 --> 00:23:10,630 kush Wyndham çfarë çfarë çfarë djalli 222 00:23:07,520 --> 00:23:10,630 po ndodh këtu 223 00:23:16,960 --> 00:23:24,820 Më mirë përshëndes zotëri, dikush ka shumë 224 00:23:22,690 --> 00:23:27,610 për të shpjeguar se kush e ka kontrabanduar këtë 225 00:23:24,820 --> 00:23:28,240 qeni në bord më ndoqi në tren 226 00:23:27,610 --> 00:23:30,130 zotëri 227 00:23:28,240 --> 00:23:31,840 ai ishte mjaft i vendosur por betohem se ai 228 00:23:30,130 --> 00:23:33,940 nuk e mbajti në bord zotëri 229 00:23:31,840 --> 00:23:37,260 ai u bë disi i regjimentit 230 00:23:33,940 --> 00:23:37,260 nuskë jozyrtare zotëri 231 00:23:39,280 --> 00:23:43,560 As unë nuk e mbajta në bord zotëri 232 00:23:45,110 --> 00:23:51,770 ju jeni mjaft të shkathët apo jo - 233 00:23:47,240 --> 00:23:53,450 Djali i drejtë, faleminderit djalë mirë, mendoj 234 00:23:51,770 --> 00:23:57,049 është më mirë të kesh çdo njeri dhe çdo 235 00:23:53,450 --> 00:24:01,990 qen ne mund të merrni në këtë luftë sigurohuni 236 00:23:57,049 --> 00:24:04,970 ai merr disa etiketa qensh 237 00:24:01,990 --> 00:24:07,450 babai si vazhdon të largohet 238 00:24:04,970 --> 00:24:07,450 me këtë 239 00:24:15,070 --> 00:24:20,220 thuaj se tani mund të ngecësh Yankee-n tënd të vërtetë 240 00:24:21,510 --> 00:24:26,950 çdo ditë ne skanojmë gazetat për 241 00:24:24,370 --> 00:24:29,680 lajmet e Minesotës atje ishin plot 242 00:24:26,950 --> 00:24:32,110 histori për djemtë tanë të humbur në det 243 00:24:29,680 --> 00:24:34,960 por asgjë për divizionin e Yankee I 244 00:24:32,110 --> 00:24:35,520 nuk e kishte idenë se stubby kishte arritur atë 245 00:24:34,960 --> 00:24:38,869 bord 246 00:24:35,520 --> 00:24:38,869 [Muzikë] 247 00:24:45,340 --> 00:24:50,620 kaluan dy muaj të gjatë para se të merrja fjalë 248 00:24:48,160 --> 00:24:53,140 se Roberti dhe Stubi ishin të sigurt 249 00:24:50,620 --> 00:24:55,180 Franca kur dëgjova se ishin 250 00:24:53,140 --> 00:24:57,970 u nis në aksion në vendin e quajtur 251 00:24:55,180 --> 00:25:00,260 chemin de dam' ku po shkonin 252 00:24:57,970 --> 00:25:16,630 bashkohu me linjat franceze 253 00:25:00,260 --> 00:25:16,630 [Muzikë] 254 00:25:29,680 --> 00:25:32,779 [Muzikë] 255 00:25:40,890 --> 00:25:47,850 duken sikur e kanë kaluar 256 00:25:42,970 --> 00:25:47,850 wringer kjo është arsyeja pse ne jemi këtu po 257 00:25:56,830 --> 00:26:05,720 [Muzikë] 258 00:26:10,280 --> 00:26:13,530 [Muzikë] 259 00:26:18,720 --> 00:26:21,789 [Muzikë] 260 00:26:28,900 --> 00:26:34,829 [Muzikë] 261 00:26:32,089 --> 00:26:37,739 dukshëm kokëfortë nuk humbi kohë 262 00:26:34,829 --> 00:26:41,389 duke e bërë veten të dobishëm ai filloi 263 00:26:37,739 --> 00:26:41,389 pastrimi i dëmtuesve nga llogoret 264 00:26:41,960 --> 00:26:48,860 [Muzikë] 265 00:26:45,549 --> 00:26:51,309 Unë jam i uritur dikush më thotë se ka një 266 00:26:48,860 --> 00:26:51,309 mëngjes 267 00:27:05,990 --> 00:27:09,160 [Muzikë] 268 00:27:14,110 --> 00:27:16,769 në rregull 269 00:27:35,000 --> 00:27:42,530 që nga dita e tij e parë në veprim mallra kokëfortë 270 00:27:38,510 --> 00:27:44,370 ishte në një mision dhe ai nxori shumë 271 00:27:42,530 --> 00:27:46,570 ushtarët që u varrosën 272 00:27:44,370 --> 00:27:49,880 [Muzikë] 273 00:27:46,570 --> 00:27:53,119 Roberti ishte shumë krenar për të 274 00:27:49,880 --> 00:27:53,119 [Muzikë] 275 00:27:54,170 --> 00:28:04,350 pozicionet për t'i ngatërruar ato qëndrojnë në botë 276 00:27:57,540 --> 00:28:05,300 kur çfarë për sulm vjen një jot 277 00:28:04,350 --> 00:28:08,280 qumësht 278 00:28:05,300 --> 00:28:15,270 [Muzikë] 279 00:28:08,280 --> 00:28:16,500 ata do të bëhen në rregull, por ne nuk duhet të lejojmë 280 00:28:15,270 --> 00:28:19,110 poshtë o Zot 281 00:28:16,500 --> 00:28:25,980 këtë herë ishte vetëm pak e mirëpritur 282 00:28:19,110 --> 00:28:28,590 nga autobusi miqtë tanë lëvizin përgjatë lëvizjes 283 00:28:25,980 --> 00:28:32,400 së bashku ju nuk mund të na shërbeni nëse nuk jeni 284 00:28:28,590 --> 00:28:33,960 ju jeni duke vrapuar këtu ejani tjetër unë jo 285 00:28:32,400 --> 00:28:36,720 mendojnë se na pëlqejnë 286 00:28:33,960 --> 00:28:39,720 soft Yankee ishte një fjalë e mirë më falni 287 00:28:36,720 --> 00:28:43,290 dicka per qenin tim te lutem oh ti je 288 00:28:39,720 --> 00:28:46,080 Doug a je i çmendur Yankee ai është një 289 00:28:43,290 --> 00:28:50,100 ushtar ai është emrat e nuskës së divizionit 290 00:28:46,080 --> 00:28:52,530 kokëfortë oh ju shihni etiketat e qenit të tij dhe tani një 291 00:28:50,100 --> 00:28:56,010 bush po me thote te jap frengjisht te mire 292 00:28:52,530 --> 00:28:59,190 ushqim për një qen amerikan kjo botë është 293 00:28:56,010 --> 00:28:59,820 duke u çmendur çdo ditë unë jam një 294 00:28:59,190 --> 00:29:06,390 amerikane 295 00:28:59,820 --> 00:29:07,590 oh po, po sigurisht që po amerikane 296 00:29:06,390 --> 00:29:10,080 e kuptoni 297 00:29:07,590 --> 00:29:18,120 mirë ai tingëllon si një shkurre për mua dhe ju 298 00:29:10,080 --> 00:29:21,230 tingëllojë si një bretkocë budalla që lufton autobusin 299 00:29:18,120 --> 00:29:21,230 njohin njëri-tjetrin 300 00:29:25,360 --> 00:29:30,780 [Muzikë] 301 00:29:26,710 --> 00:29:35,710 tani bij me mire te gjithe jemi shok tani 302 00:29:30,780 --> 00:29:39,790 ndalo qetesohu qete amerikan 303 00:29:35,710 --> 00:29:40,720 ushtar duhet te jesh Conroy jo po une jam 304 00:29:39,790 --> 00:29:43,960 Unë jam Connery 305 00:29:40,720 --> 00:29:46,030 Unë jam Gaston batiste i serta Jima 306 00:29:43,960 --> 00:29:49,600 dhe ne do të punojmë së bashku 307 00:29:46,030 --> 00:29:50,740 Kapiteni im thotë kërko një burrë me një 308 00:29:49,600 --> 00:29:54,400 qentë e vegjël 309 00:29:50,740 --> 00:29:58,690 me të vërtetë po takoheni në të voglën tuaj 310 00:29:54,400 --> 00:30:10,600 shok do afrohesh kaq shume me shefin 311 00:29:58,690 --> 00:30:15,010 do të mund t'i nuhasni ha kanë 312 00:30:10,600 --> 00:30:20,620 keni përdorur ndonjëherë një nga këto mmm po po 313 00:30:15,010 --> 00:30:26,020 trajnimi bazë është gjithashtu i përsosur për të 314 00:30:20,620 --> 00:30:28,840 djathë dua të provoj disa duhet të kërkoj falje 315 00:30:26,020 --> 00:30:30,220 për këtë pjerrësi që coupe e quan ushqim 316 00:30:28,840 --> 00:30:32,800 eshte lufte 317 00:30:30,220 --> 00:30:36,610 E kuptoj që nuk ka asnjë justifikim 318 00:30:32,800 --> 00:30:40,120 Napoli thotë për marshimet e ushtrisë në të 319 00:30:36,610 --> 00:30:41,880 stomak kështu që ata duhet të ushqehen me orë të tëra me një 320 00:30:40,120 --> 00:30:47,380 ushqim i mirë 321 00:30:41,880 --> 00:30:51,190 voila pra çfarë saktësisht do të jemi 322 00:30:47,380 --> 00:30:53,500 po ju them më tepër vrima jo po po unë 323 00:30:51,190 --> 00:30:57,040 do të thotë që unë mund të mos jem më i miri por ti 324 00:30:53,500 --> 00:30:59,530 e di që jam mirë, sepse oficerët tanë 325 00:30:57,040 --> 00:31:01,420 kemi vendosur që ne do të spiunojmë 326 00:30:59,530 --> 00:31:05,170 shkurret hm 327 00:31:01,420 --> 00:31:08,640 ti mua dhe i kripur 328 00:31:05,170 --> 00:31:11,640 në fakt është në rregull, por së pari le të 329 00:31:08,640 --> 00:31:11,640 festoj 330 00:31:12,280 --> 00:31:19,850 jo jo i çmendur është për ty pse nuk e bën 331 00:31:16,700 --> 00:31:22,250 si një ushtar amerikan haha unë kurrë 332 00:31:19,850 --> 00:31:26,000 pi verë dhe jam i sigurt se është kundër 333 00:31:22,250 --> 00:31:26,840 rregullat për ne rregullojnë se çfarë rregullash është kjo 334 00:31:26,000 --> 00:31:33,800 lufte 335 00:31:26,840 --> 00:31:36,170 ah pa verë ne francezët nuk do të kemi 336 00:31:33,800 --> 00:31:37,400 mbijetuan në këto tre vjet kështu që ata 337 00:31:36,170 --> 00:31:39,800 na e jep 338 00:31:37,400 --> 00:31:42,980 ushtria franceze të jep verë po 339 00:31:39,800 --> 00:31:45,620 ju do të jeni ne francezët do të shkojmë nga 340 00:31:42,980 --> 00:31:48,620 qumeshti i buzerave tona te lengu i 341 00:31:45,620 --> 00:31:52,570 hyjnore hej ju degjoni se stubby ata marrin 342 00:31:48,620 --> 00:31:52,570 verë në rregull le të shkojmë 343 00:31:56,350 --> 00:32:03,830 Conrad Conrad çfarë po ndodh 344 00:31:58,760 --> 00:32:08,350 Hej mesa duket duhet ta ndjek me fat 345 00:32:03,830 --> 00:32:08,350 ju dhe ju të dy ejani me mua 346 00:32:23,450 --> 00:32:34,550 e tmerrshme çdo gjë është shkatërruar 347 00:32:28,580 --> 00:32:34,550 gjithçka, por jo gjithçka 348 00:32:42,700 --> 00:32:50,330 por miqtë e mi ata janë tanët ne paguajmë 349 00:32:46,970 --> 00:32:52,850 ata u kthyen për këtë mëngjes që ishim 350 00:32:50,330 --> 00:32:57,400 sulmuar së shpejti do ta dini 351 00:32:52,850 --> 00:32:57,400 dallimi mes tyre dhe tonit 352 00:32:58,070 --> 00:33:04,589 [Muzikë] 353 00:33:13,739 --> 00:33:18,019 këtu është shtëpia juaj e re 354 00:33:19,849 --> 00:33:37,879 ëndrrat e ëmbla vijnë tani më lër të fle 355 00:33:34,710 --> 00:33:44,129 kokëfortë vetëm të fle 356 00:33:37,879 --> 00:33:47,809 oh me fal ne rregull ngrihu tani po po 357 00:33:44,129 --> 00:33:47,809 jam ngritur jam ngritur jam ngritur 358 00:33:49,450 --> 00:33:55,989 [Muzikë] 359 00:34:03,409 --> 00:34:09,270 a e keni bërë këtë më parë 360 00:34:06,330 --> 00:34:12,720 mos u shqetëso, do të ishte mirë që e kam bërë 361 00:34:09,270 --> 00:34:17,099 shume here ku e gjete 362 00:34:12,720 --> 00:34:19,619 oh ai po jetonte ashpër ai u bashkua me ne kur 363 00:34:17,099 --> 00:34:24,179 po stërviteshim ajo nuk është shumë 364 00:34:19,619 --> 00:34:27,599 i bukur, ndoshta jo, por ai është i vërtetë 365 00:34:24,179 --> 00:34:30,599 karakter por ashtu si unë nuk jam 366 00:34:27,599 --> 00:34:38,460 me e bukur por jam e forte dhe 367 00:34:30,599 --> 00:34:41,000 i dashur ky është vendi ku ne kemi një të mirë 368 00:34:38,460 --> 00:34:41,000 pamje nga këtu 369 00:34:50,130 --> 00:34:55,249 [Muzikë] 370 00:35:05,850 --> 00:35:08,690 çfarë shihni 371 00:35:11,880 --> 00:35:19,339 [Muzikë] 372 00:35:14,960 --> 00:35:21,690 shiko qe eshte gaz 373 00:35:19,339 --> 00:35:25,309 duhet të bjerë alarmi le të shkojmë 374 00:35:21,690 --> 00:35:25,309 [Muzikë] 375 00:35:27,900 --> 00:35:30,999 [Muzikë] 376 00:35:46,330 --> 00:35:52,930 hajde stubby shkoni tregoni atyre gjëra të shkojnë 377 00:35:54,550 --> 00:36:04,030 [Muzikë] 378 00:36:01,030 --> 00:36:04,030 normale 379 00:36:21,960 --> 00:36:28,070 çfarë bedel oh ok Oh gulçohet 380 00:36:25,310 --> 00:36:29,050 [Muzikë] 381 00:36:28,070 --> 00:36:50,320 [Duartrokitje] 382 00:36:29,050 --> 00:36:50,320 [Muzikë] 383 00:37:14,600 --> 00:37:17,690 [Muzikë] 384 00:37:23,290 --> 00:37:26,290 po 385 00:37:46,800 --> 00:37:55,140 Oh Jo ju e dini se çfarë forumi i fundit çfarë 386 00:37:51,240 --> 00:37:58,230 a do të bëjmë atje 387 00:37:55,140 --> 00:38:02,780 prisni, por është në rregull duke folur 388 00:37:58,230 --> 00:38:02,780 para se të pëlqeni, por unë nuk mundem 389 00:38:09,170 --> 00:38:12,309 [Muzikë] 390 00:38:19,599 --> 00:38:23,279 pra studim rasti 391 00:38:42,040 --> 00:38:50,920 [Muzikë] 392 00:38:59,090 --> 00:39:05,210 [Muzikë] 393 00:39:06,829 --> 00:39:13,499 hej hajde ketu 394 00:39:09,359 --> 00:39:16,680 eja këtu djalë faleminderit për të gjithë 395 00:39:13,499 --> 00:39:20,989 fshat emri i tij është tubby huh 396 00:39:16,680 --> 00:39:23,609 i qëndrueshëm ti je heroi ynë i qëndrueshëm hmm 397 00:39:20,989 --> 00:39:32,160 Letrat e Robertsit ishin plot se si 398 00:39:23,609 --> 00:39:34,170 i dashur stubby ishte nga të gjithë ajo është si 399 00:39:32,160 --> 00:39:36,720 nëse ai jetonte çdo ditë përmes 400 00:39:34,170 --> 00:39:41,069 heroikët e kësaj mrekullie të vogël qeni 401 00:39:36,720 --> 00:39:51,329 miss po ata ishin kaq bujarë 402 00:39:41,069 --> 00:39:57,180 po por mishin mendoj se ka kjo lufte 403 00:39:51,329 --> 00:40:01,940 jam përmirësuar si një magjistar 404 00:39:57,180 --> 00:40:01,940 duke krijuar një magji me një lepur të thjeshtë 405 00:40:02,839 --> 00:40:12,960 tani çfarë jo shumë larg jo shumë afër bah 406 00:40:10,440 --> 00:40:16,619 bah bah bah bah shpjegova se duhet të marrë fund 407 00:40:12,960 --> 00:40:19,890 brenda 6 këmbëve dhe metaleve nga fillimi 408 00:40:16,619 --> 00:40:24,410 e dyta një Neilsen tani e patë 409 00:40:19,890 --> 00:40:24,410 amortizimi ok ju mund ta bëni atë Olsen 410 00:40:25,310 --> 00:40:28,900 [Muzikë] 411 00:40:33,599 --> 00:40:44,160 kapja e ngjeshur është shumë e veshur, jo nuk mundesh 412 00:40:42,329 --> 00:40:46,559 merrni kursorin de pétanque 413 00:40:44,160 --> 00:40:50,339 është një biznes shumë serioz në këtë 414 00:40:46,559 --> 00:40:56,819 Lufta e vendit filloi nga kjo keqardhje ai 415 00:40:50,339 --> 00:40:59,119 thjesht atij i pëlqen të luajë me top tani ne jemi 416 00:40:56,819 --> 00:41:01,730 gati për të 417 00:40:59,119 --> 00:41:11,640 më falni për sjelljet e mia të këqija 418 00:41:01,730 --> 00:41:12,920 ju jeni gati për të studiuar se kush është ky 419 00:41:11,640 --> 00:41:17,220 vërtetë mirë 420 00:41:12,920 --> 00:41:24,269 po është shumë testuese edhe nëse kursej 421 00:41:17,220 --> 00:41:27,299 ne jemi në rregull tani nëse doni të shënoni 422 00:41:24,269 --> 00:41:30,059 pika që shihni atë top e thotë atë 423 00:41:27,299 --> 00:41:32,670 ka ndodhur ju e dini që ne duhet të marrim një 424 00:41:30,059 --> 00:41:33,210 pak shëtitje pas darkës ndërsa ne 425 00:41:32,670 --> 00:41:50,269 ende mund 426 00:41:33,210 --> 00:41:50,269 po, eja me këmishë të bukur 427 00:41:55,020 --> 00:41:59,720 oh ok ne rregull 428 00:42:08,810 --> 00:42:13,700 Nuk kam duhan por mbaja 429 00:42:11,030 --> 00:42:19,790 kudo me mua ishte një dhuratë për 430 00:42:13,700 --> 00:42:23,900 gruaja ime nuk të tregova kurrë familjen time Wow 431 00:42:19,790 --> 00:42:28,520 tre vajza po Jean ajo është njëmbëdhjetë burra 432 00:42:23,900 --> 00:42:31,400 që hëngrën thjerrëza të pandriçuara më kapën 433 00:42:28,520 --> 00:42:33,980 me gjithë zemër ata do të donin të luteshin 434 00:42:31,400 --> 00:42:36,920 me ty të fortë ata do të të marrin në 435 00:42:33,980 --> 00:42:39,980 pylli duke ndjekur këngëtarin ye-yeah 436 00:42:36,920 --> 00:42:44,570 mumje hej cfare jane te eger 437 00:42:39,980 --> 00:42:45,290 derra ti njeh me marifetet oh oh une oh 438 00:42:44,570 --> 00:42:48,590 e kuptoj 439 00:42:45,290 --> 00:42:51,700 vajzat e tua ndjekin derrat e egër po kur 440 00:42:48,590 --> 00:42:56,150 nëse kjo do të bënte gjuetarë të mirë 441 00:42:51,700 --> 00:42:58,760 dhe po ti motra ime Margaret 442 00:42:56,150 --> 00:43:01,670 është si një nënë për mua dhe dy më të vegjëlit e mi 443 00:42:58,760 --> 00:43:04,220 motrat ajo kujdesej për nënën tonë më parë 444 00:43:01,670 --> 00:43:06,770 ajo vdiq dhe babai im vdiq kur unë 445 00:43:04,220 --> 00:43:09,740 isha pesë vjeç shpresoj të kem grua dhe 446 00:43:06,770 --> 00:43:14,210 femijet nje dite eshte me e mira gruaja ime 447 00:43:09,740 --> 00:43:14,840 Alice sheh se si po më bezdis gjithë 448 00:43:14,210 --> 00:43:18,560 koha 449 00:43:14,840 --> 00:43:21,100 por nuk do ta ndryshoja kur e ndryshove ti 450 00:43:18,560 --> 00:43:25,780 i shihni për herë të fundit janë më shumë se dy vjet 451 00:43:21,100 --> 00:43:28,610 dy vjet Wow kjo është një kohë e gjatë 452 00:43:25,780 --> 00:43:32,690 mos u beni kurre i vetmuar po 453 00:43:28,610 --> 00:43:42,350 mirë ndonjëherë, por tani ju amerikanët jeni 454 00:43:32,690 --> 00:43:46,070 këtu do të përfundojë së shpejti nuk ka dy mbretër I 455 00:43:42,350 --> 00:43:53,320 bit ju Yankee mbajeni në një mbajtës mat 456 00:43:46,070 --> 00:43:53,320 në një minutë kam një skuqje kështu që fitova peshk 457 00:43:53,510 --> 00:44:00,320 cfare eshte kjo flushed sigurt keto gjera 458 00:43:56,430 --> 00:44:03,600 janë disa xhinse që i njihni më mirë mm-hmm 459 00:44:00,320 --> 00:44:03,960 pra para se ti të ishe ushtar çfarë bëri ai 460 00:44:03,600 --> 00:44:06,960 bëj 461 00:44:03,960 --> 00:44:09,960 Unë jam një kuzhinier që drejtoj restorantin tim mirë 462 00:44:06,960 --> 00:44:12,510 restorant ah prandaj je i tillë 463 00:44:09,960 --> 00:44:14,700 kuzhinier i mirë një kuzhinier i vërtetë francez që gatuan 464 00:44:12,510 --> 00:44:17,220 darke per ne stubby cfare mendoni ju 465 00:44:14,700 --> 00:44:21,000 për këtë huh kështu mësova tim 466 00:44:17,220 --> 00:44:22,920 anglisht dhe ti cfare ben kam punuar 467 00:44:21,000 --> 00:44:25,350 në një dyqan harduerësh për ndërtim 468 00:44:22,920 --> 00:44:27,240 vida dhe gozhdë mmm nuk është një gjë e mirë 469 00:44:25,350 --> 00:44:30,690 punë por është shtëpi 470 00:44:27,240 --> 00:44:34,650 Më mungon që ne francezët e bëjmë shtëpinë kudo 471 00:44:30,690 --> 00:44:39,290 ne jemi ka të bëjë me ushqimin verë dhe të mirë 472 00:44:34,650 --> 00:44:50,220 kompani që njihni nën natën si kjo 473 00:44:39,290 --> 00:44:52,890 ne mund të harrojmë për luftën që dëgjuam 474 00:44:50,220 --> 00:44:54,750 tjetër dhe erdhi po aq shpejt sa unë sa ti 475 00:44:52,890 --> 00:44:56,700 duan që ne të jemi rreshter ne i kemi rrahur 476 00:44:54,750 --> 00:44:58,770 tani për tani, por boria e avionit është ende 477 00:44:56,700 --> 00:45:01,310 diku atje duhet ta sillni 478 00:44:58,770 --> 00:45:01,310 në një farë mënyre 479 00:45:04,540 --> 00:45:09,370 hajde te shkojme ku po shkon ti 480 00:45:14,780 --> 00:45:17,889 [Muzikë] 481 00:45:31,020 --> 00:45:34,230 [Muzikë] 482 00:45:38,180 --> 00:45:42,250 [Muzikë] 483 00:45:42,130 --> 00:45:52,690 [Duartrokitje] 484 00:45:42,250 --> 00:45:55,700 [Muzikë] 485 00:45:52,690 --> 00:45:58,700 [Duartrokitje] 486 00:45:55,700 --> 00:45:58,700 mirë 487 00:46:01,010 --> 00:46:08,619 [Muzikë] 488 00:46:09,089 --> 00:46:16,740 E kuptova se çdo ditë ishte një rrezik 489 00:46:13,299 --> 00:46:20,070 nuk kishte asnjë leje për djemtë tanë 490 00:46:16,740 --> 00:46:20,070 [Muzikë] 491 00:46:24,780 --> 00:46:27,809 [Muzikë] 492 00:46:30,410 --> 00:46:39,070 faleminderit stomak 493 00:46:33,880 --> 00:46:41,080 Mora lajmin në prill të vitit 1918 se 494 00:46:39,070 --> 00:46:45,270 Divizioni Yankee po kalonte në një të re 495 00:46:41,080 --> 00:46:45,270 sektori i betejës në seige lutuni 496 00:46:53,310 --> 00:47:04,980 Oh nënë, si mbijetoi ajo mut 497 00:47:02,430 --> 00:47:08,940 kurrë nuk e di me siguri se shefi do ta merrte atë 498 00:47:04,980 --> 00:47:11,970 ai është aq me fat ai është aq i guximshëm sa do të doja 499 00:47:08,940 --> 00:47:19,500 kishte gjysmën e guximit të tij, nuk është 500 00:47:11,970 --> 00:47:21,630 guxim është fat memec më besoni hej 501 00:47:19,500 --> 00:47:27,600 zonjushe e lehte te lutem 502 00:47:21,630 --> 00:47:30,330 oh më falni përshëndetje përshëndetje zonjë ai supozohet 503 00:47:27,600 --> 00:47:33,090 për të qenë ne e bëmë atë që ta mbajë atë 504 00:47:30,330 --> 00:47:38,660 ngrohtë dhe për të thënë faleminderit për ditën e 505 00:47:33,090 --> 00:47:38,660 gazi tani gee faleminderit merci beaucoup 506 00:47:42,020 --> 00:47:53,910 stubby cfare i thua ketij bukur jo 507 00:47:47,160 --> 00:47:57,180 jo jo si se ti e di ketu jane te tille 508 00:47:53,910 --> 00:48:00,360 një rosa e vogël e zgjuar, oh kam harruar 509 00:47:57,180 --> 00:48:04,920 Unë kam një Forster nënujore te kirurgu im 510 00:48:00,360 --> 00:48:08,960 u takua për të mos u bëj si ai njeri nëse 511 00:48:04,920 --> 00:48:08,960 miku juaj kjo do t'ju shpëtojë jetën 512 00:48:12,010 --> 00:48:22,940 Faleminderit Gaston dhe faleminderit i ri 513 00:48:15,980 --> 00:48:25,190 lamtumirë stubby dhe z. Conroy merr mirë 514 00:48:22,940 --> 00:48:27,290 kujdesuni për veten ne do të kujdesemi 515 00:48:25,190 --> 00:48:34,610 njëri-tjetrin bëjmë mbeturina çdo ditë 516 00:48:27,290 --> 00:48:38,920 të gjithë për një dhe një për të gjithë mirë mendoj 517 00:48:34,610 --> 00:48:38,920 je ti asaj i pëlqen të gabojë jo 518 00:48:40,490 --> 00:48:43,650 [Muzikë] 519 00:48:44,520 --> 00:48:49,440 Robert stubby dhe Gaston kaluan në vazhdim 520 00:48:47,460 --> 00:48:51,690 disa muaj në llogoren Sybil pikërisht brenda 521 00:48:49,440 --> 00:48:56,040 rrugën e gjermanëve përpara si ata 522 00:48:51,690 --> 00:48:58,590 dëshpërimisht u përpoq të lëvizte në Paris çdo 523 00:48:56,040 --> 00:49:02,190 ushtari gatuan dhe mjek mori pjesë në 524 00:48:58,590 --> 00:49:04,500 lufta nuk e kisha idenë që brezi të lutet 525 00:49:02,190 --> 00:49:07,890 do të përshkruhej si një e vetme më e madhe 526 00:49:04,500 --> 00:49:10,860 Beteja amerikane e Luftës së Parë Botërore dhe ime 527 00:49:07,890 --> 00:49:14,040 i gjori kec vellai dhe qeni i tij ishte i munguar 528 00:49:10,860 --> 00:49:19,560 fshij në mes të të gjitha mirëseardhje 529 00:49:14,040 --> 00:49:23,190 Sarge je kokëfortë oh unë mendoj se ai 530 00:49:19,560 --> 00:49:24,930 të kujton ty, zotëri kolonel tani jo më 531 00:49:23,190 --> 00:49:26,820 zbulimi për momentin 532 00:49:24,930 --> 00:49:30,840 Gjermanët po na shtypin fort ndaj më duhet 533 00:49:26,820 --> 00:49:33,860 çdo njeri që përforcon linjën po zotëri 534 00:49:30,840 --> 00:49:33,860 Unë isha ogreg bërë 535 00:49:36,380 --> 00:49:44,239 [Muzikë] 536 00:49:48,840 --> 00:49:51,949 [Muzikë] 537 00:49:56,190 --> 00:50:01,099 çfarë po ndodh ajo që ndodhi 538 00:49:58,290 --> 00:50:01,099 qetësohu qetësohem 539 00:50:40,039 --> 00:50:50,930 më ndiqni tani le t'u ngremë një kurth këtyre 540 00:50:48,630 --> 00:50:50,930 minjtë 541 00:50:59,900 --> 00:51:07,360 O Scooby 542 00:51:04,230 --> 00:51:07,360 [Muzikë] 543 00:51:19,980 --> 00:51:29,320 hidhni armët jo nuk po bëni 544 00:51:27,070 --> 00:51:32,920 jashtë ti je i burgosuri im 545 00:51:29,320 --> 00:51:37,350 mbaji duart lart guru me mikun tim I 546 00:51:32,920 --> 00:51:37,350 do t'i marrë tani shko 547 00:51:39,060 --> 00:51:43,680 ju jeni një djalë kaq i guximshëm që e dini këtë 548 00:51:41,520 --> 00:52:05,360 nuk ka mbaruar djema 549 00:51:43,680 --> 00:52:05,360 mbaji sytë hapur kushdo që të lëndohet 550 00:52:07,480 --> 00:52:16,130 kokëfortë i trullosur i trullosur hajde më ndal 551 00:52:13,760 --> 00:52:17,300 do te jesh mire hajde hajde hajde hajde 552 00:52:16,130 --> 00:52:19,810 hajde hajde do jesh ok je 553 00:52:17,300 --> 00:52:19,810 do të jetë në rregull 554 00:52:21,740 --> 00:52:28,160 në rregull hajde tubby ju lutem qëndroni me 555 00:52:25,740 --> 00:52:28,160 une hajde 556 00:52:29,720 --> 00:52:35,489 Shrëder më i shkurtër e pa se çfarë 557 00:52:32,400 --> 00:52:39,009 qeni memece ma shpetoi jeten 558 00:52:35,489 --> 00:52:41,109 a më dëgjon Shrëder i plagosur 559 00:52:39,009 --> 00:52:45,420 këtu na duhet ndihmë shpejt 560 00:52:41,109 --> 00:52:45,420 do të jetë mirë, kujdes të premtoj 561 00:52:48,100 --> 00:52:51,239 [Muzikë] 562 00:53:01,960 --> 00:53:10,430 hej zot thike thike cfare kane 563 00:53:09,530 --> 00:53:13,480 bërë për ju 564 00:53:10,430 --> 00:53:13,480 hajde 565 00:53:14,140 --> 00:53:19,960 doc doc stubby ka nevojë për ndihmë 566 00:53:17,589 --> 00:53:21,730 është një plagë e keqe nuk e di nëse ka 567 00:53:19,960 --> 00:53:24,519 shumë mund të bëjmë dhe ai është një ushtar qen 568 00:53:21,730 --> 00:53:30,359 Më vjen keq që ai është shoku im, ai është njëri prej nesh 569 00:53:24,519 --> 00:53:33,130 ai shpëtoi jetë ju lutem doktor ju lutem 570 00:53:30,359 --> 00:53:37,210 Jam i sigurt se doktori do të bëjë më të mirën 571 00:53:33,130 --> 00:53:44,499 e djathta doc hmm ok ne rregull thjesht vendosini ato 572 00:53:37,210 --> 00:53:48,509 ambulancën që do të kthehesh së shpejti 573 00:53:44,499 --> 00:53:51,730 as Doug ne kemi nevojë për një musketier të caktuar 574 00:53:48,509 --> 00:53:57,099 djema hapin rrugën për të lëvizur mirë 575 00:53:51,730 --> 00:54:01,559 nxito nxito Schroder le të vazhdojmë të lëvizim 576 00:53:57,099 --> 00:54:01,559 vazhdo te levizesh mire kupto qe po 577 00:54:05,960 --> 00:54:12,180 [Muzikë] 578 00:54:07,720 --> 00:54:12,180 mos u shqetësoni Conroy Eastern 579 00:54:19,930 --> 00:54:27,240 ditë e mrekullueshme për të qenë një amerikan i drejtë kokëfortë 580 00:54:30,050 --> 00:54:34,730 pasi Schroder dhe stubby u plagosën 581 00:54:32,330 --> 00:54:39,320 luftimet rreth sesh pre ishin bërë 582 00:54:34,730 --> 00:54:43,880 egër dhe shirat ranë mbi të 583 00:54:39,320 --> 00:54:47,650 binte shi ditë pas dite duke u kthyer 584 00:54:43,880 --> 00:54:47,650 i gjithë vendi në një moçal 585 00:54:48,760 --> 00:54:54,910 Unë vetëm mund të filloj të imagjinoj se si Roberti 586 00:54:52,240 --> 00:54:58,470 miss stubby ai duhet të jetë ndjerë plotësisht 587 00:54:54,910 --> 00:54:58,470 humbi pa djalin e vogël 588 00:55:01,080 --> 00:55:10,600 hajde Connor e di që është e vështirë por ti 589 00:55:05,680 --> 00:55:12,700 duhet të qëndrojë i fortë babi le të shkojmë 590 00:55:10,600 --> 00:55:14,830 Divizioni Yankee u dëbua nga 591 00:55:12,700 --> 00:55:17,440 hendeku civil dhe qyteti Seche 592 00:55:14,830 --> 00:55:19,960 Prairie siç u përpoqën me dëshpërim gjermanët 593 00:55:17,440 --> 00:55:23,890 për të arritur në Paris gjithçka që qëndronte mes tyre 594 00:55:19,960 --> 00:55:26,020 ata dhe çmimi i tyre ishin djemtë tanë atë 595 00:55:23,890 --> 00:55:31,750 ishte një kohë vërtet shqetësuese për ne 596 00:55:26,020 --> 00:55:36,190 në shtëpi ata do të thotë biznes që ne duhet të ndalojmë 597 00:55:31,750 --> 00:55:41,410 ata jo jo nesër 598 00:55:36,190 --> 00:55:43,030 ne fillim duhet te pushojme edhe mua me mungon por 599 00:55:41,410 --> 00:55:48,610 E di që do të jenë tre musketierët 600 00:55:43,030 --> 00:55:53,920 sërish bashkë shumë shpejt e ndjej ti 601 00:55:48,610 --> 00:55:55,270 mendo se po dhe e mira është që jemi 602 00:55:53,920 --> 00:55:59,530 nga ato llogore 603 00:55:55,270 --> 00:56:03,510 më janë tharë këmbët më në fund gjithë ajo vrasje 604 00:55:59,530 --> 00:56:05,560 dhe ata minjtë janë gërmues Baptiste 605 00:56:03,510 --> 00:56:07,720 ju jeni urdhëruar të ktheheni në tuaj 606 00:56:05,560 --> 00:56:09,960 kampi i regjimentit kap pajisjet tuaja dhe lëviz 607 00:56:07,720 --> 00:56:09,960 jashtë 608 00:56:11,460 --> 00:56:18,109 Schroeder kokëfortë dhe tani ju aq shumë 609 00:56:15,359 --> 00:56:21,780 parashikimet tuaja do të jeni mirë 610 00:56:18,109 --> 00:56:25,760 para se të largohem, merrni vetëm këshillat e mia 611 00:56:21,780 --> 00:56:29,369 qëndroni gjallë ju duhet të ndjeni frikë frikë 612 00:56:25,760 --> 00:56:36,319 por ti nuk tregon frike qesh do thuash 613 00:56:29,369 --> 00:56:36,319 kjo vetëm mbron artin tim të brishtë 614 00:56:38,420 --> 00:56:50,700 lamtumire miku im i mire derisa te takohemi 615 00:56:42,240 --> 00:57:04,069 sërish ju shtoj lavaloon yeah shabby sulit 616 00:56:50,700 --> 00:57:07,410 Adele dhe bien kështu që supozoni një të dytë mua 617 00:57:04,069 --> 00:57:09,750 pas shumë luftimeve të vështira djemtë tanë ne 618 00:57:07,410 --> 00:57:12,599 mori një pre të tillë dhe i përzuri gjermanët 619 00:57:09,750 --> 00:57:14,730 mbrapa vetëm shumë më vonë unë 620 00:57:12,599 --> 00:57:19,829 mësoi se sa e ashpër ishte beteja 621 00:57:14,730 --> 00:57:22,980 ishe motra ime e dashur Margaret, shpresoj që ti 622 00:57:19,829 --> 00:57:25,400 dhe vajzat po mbahen mire po ja kaloj 623 00:57:22,980 --> 00:57:25,400 vetëm mirë 624 00:57:30,839 --> 00:57:37,959 edhe Chow është në rregull nuk është si juaji 625 00:57:35,049 --> 00:57:42,249 duke gatuar, por pothuajse pjesën më të madhe mundem 626 00:57:37,959 --> 00:57:45,249 hani është pothuajse katër javë dhe kokëfortë 627 00:57:42,249 --> 00:57:47,559 u godit dhe ende nuk ka asnjë lajm për të 628 00:57:45,249 --> 00:57:51,249 Jam i sigurt se ai është duke u kujdesur shumë mirë 629 00:57:47,559 --> 00:57:53,769 e s gurit stubby dhe mua kemi thirrur 630 00:57:51,249 --> 00:57:56,349 vetë tre musketierët që njihni 631 00:57:53,769 --> 00:58:00,390 si në librin që na lexoi mami kur ne 632 00:57:56,349 --> 00:58:03,179 ishin fëmijë mm-hmm mirë ditën tjetër 633 00:58:00,390 --> 00:58:06,880 Gaston u kthye në regjimentin e tij 634 00:58:03,179 --> 00:58:10,209 gjithçka do të përfundojë së shpejti dhe pastaj 635 00:58:06,880 --> 00:58:16,839 ne do të kthehemi në shtëpi unë dërgoj dashurinë time 636 00:58:10,209 --> 00:58:18,729 ju të gjithë ishit vëllai juaj i dashur Robert 637 00:58:16,839 --> 00:58:22,079 Gjithmonë i mirë për të vënë një fytyrë të guximshme 638 00:58:18,729 --> 00:58:25,989 dhe e dija se kjo ishte ajo që po bënte 639 00:58:22,079 --> 00:58:28,380 ikën dy miqtë e tij më të mirë zemra më shkoi 640 00:58:25,989 --> 00:58:28,380 jashtë poshtë 641 00:59:34,380 --> 00:59:45,810 hajde Conroy zgjohu është koha e Gardës 642 00:59:37,020 --> 00:59:49,490 miss ushqim Conroy jo i shpejtë ne kemi nevojë a 643 00:59:45,810 --> 00:59:49,490 doktor shoku im është vërtet i sëmurë 644 01:00:12,110 --> 01:00:17,820 ai është ushtari i pestë këtë javë, unë nuk e bëj 645 01:00:15,630 --> 01:00:20,430 e di se çfarë është vetëm duhet mbajtur një sy 646 01:00:17,820 --> 01:00:23,490 mbi të ai është shumë i sëmurë për të lëvizur, por ai është 647 01:00:20,430 --> 01:00:29,010 Do ta bëj të drejtë doc nuk e di 648 01:00:23,490 --> 01:00:31,710 ndoshta jo në vitin 1918 e gjithë bota 649 01:00:29,010 --> 01:00:35,010 u kap nga një epidemi vdekjeprurëse gripi dhe 650 01:00:31,710 --> 01:00:38,470 Roberti e kapi gjithashtu dhe u përhap 651 01:00:35,010 --> 01:00:42,760 djemtë tanë si një re helmuese 652 01:00:38,470 --> 01:00:42,760 [Muzikë] 653 01:00:47,009 --> 01:00:50,309 Duhet të dal atje dhe të luftoj që më duhet 654 01:00:48,989 --> 01:00:53,329 të ngrihemi ne jemi të mirë Khan të drejtë ne jemi 655 01:00:50,309 --> 01:00:53,329 mire jemi mire 656 01:00:56,960 --> 01:01:01,470 çdo gjë është mirë 657 01:00:58,529 --> 01:01:07,109 shefi janë vërtet të qetë vetëm bëhu më mirë 658 01:01:01,470 --> 01:01:07,819 hmm stubby ne kemi stubby vetëm le atë 659 01:01:07,109 --> 01:01:11,900 pushoni 660 01:01:07,819 --> 01:01:11,900 kjo është e vetmja gjë që mund të bëjë tani 661 01:01:13,040 --> 01:01:26,309 [Muzikë] 662 01:01:28,940 --> 01:01:32,970 [Muzikë] 663 01:01:30,930 --> 01:01:36,190 Fae 664 01:01:32,970 --> 01:01:36,190 [Muzikë] 665 01:02:16,510 --> 01:02:19,659 [Muzikë] 666 01:02:32,530 --> 01:02:59,419 [Muzikë] 667 01:03:03,000 --> 01:03:09,300 U gëzova shumë kur dëgjova që Roberti ishte 668 01:03:06,960 --> 01:03:15,330 në shërim dhe se ai dhe stubby ishin 669 01:03:09,300 --> 01:03:18,030 ribashkuar dhe një lajm i mirë pas gjashtë muajsh 670 01:03:15,330 --> 01:03:20,460 e luftimeve të vështira ai dhe stubby vazhduan një 671 01:03:18,030 --> 01:03:22,980 pushimin në Paris nuk e imagjinoja kurrë 672 01:03:20,460 --> 01:03:25,500 Udhëtimi i parë në Paris do të ishte me një bagëti 673 01:03:22,980 --> 01:03:28,320 vagon aq magjepsës që mbaj mend të mendoja 674 01:03:25,500 --> 01:03:29,940 ndoshta kjo luftë e tmerrshme ishte më në fund 675 01:03:28,320 --> 01:03:41,040 do të duhet të marrësh fund 676 01:03:29,940 --> 01:03:46,430 shtrihu në një fazë kashtë shrewder 677 01:03:41,040 --> 01:03:49,680 ju shikoni ai është kthyer Oh i mbytur për ju 678 01:03:46,430 --> 01:03:52,590 pershendetje pse behet fjale gjithmone per une trungul 679 01:03:49,680 --> 01:03:54,890 e gjeta Faleminderit Olsen që e gjete 680 01:03:52,590 --> 01:03:59,600 kokëfortë oh kjo ishte e mrekullueshme 681 01:03:54,890 --> 01:03:59,600 me fal Olsen me solli ketu 682 01:04:02,870 --> 01:04:30,660 [Muzikë] 683 01:04:16,140 --> 01:05:03,690 bukur cfare mendon po 684 01:04:30,660 --> 01:05:05,750 [Muzikë] 685 01:05:03,690 --> 01:05:09,000 në fillim francezët ishin shumë 686 01:05:05,750 --> 01:05:13,520 dyshues për amerikanët, por deri në vjeshtë 687 01:05:09,000 --> 01:05:13,520 të vitit 1918, atyre u pëlqen kjo 688 01:05:15,030 --> 01:05:18,830 [Duartrokitje] 689 01:05:17,520 --> 01:05:23,730 [Muzikë] 690 01:05:18,830 --> 01:05:25,310 faleminderit faleminderit shume 691 01:05:23,730 --> 01:05:33,170 [Duartrokitje] 692 01:05:25,310 --> 01:05:35,260 E shoh Faleminderit, hajde le të shkojmë të shohim Parisin 693 01:05:33,170 --> 01:06:04,190 cfare presim 694 01:05:35,260 --> 01:06:04,190 [Muzikë] 695 01:06:10,270 --> 01:06:17,630 deri në shtator të vitit 1918 na u tha se 696 01:06:14,720 --> 01:06:24,260 lufta po merrte fund dhe kaq 697 01:06:17,630 --> 01:06:25,760 ushtria gjermane ishte në tërheqje çfarë është 698 01:06:24,260 --> 01:06:27,890 është kokëfortë 699 01:06:25,760 --> 01:06:31,030 [Muzikë] 700 01:06:27,890 --> 01:06:31,030 rikthim kokëfortë 701 01:06:49,630 --> 01:06:53,580 as mos mendo per te 702 01:06:55,910 --> 01:07:05,220 kjo është e juaja tani stubby ju e keni fituar atë 703 01:07:00,170 --> 01:07:08,869 shikoni se çfarë stubby nuhati dalë 704 01:07:05,220 --> 01:07:08,869 më e vështirë është duke lëvizur 705 01:07:11,770 --> 01:07:18,970 [Muzikë] 706 01:07:13,470 --> 01:07:21,940 hajde ne jemi këtu sot për të shënuar 707 01:07:18,970 --> 01:07:24,300 guximi i një ushtari shumë trim që shkoi 708 01:07:21,940 --> 01:07:27,220 mbi dhe përtej thirrjes së detyrës 709 01:07:24,300 --> 01:07:33,340 privat i klasit të parë Conroy dhe stubby 710 01:07:27,220 --> 01:07:36,700 postim për kapjen e tij të një spiuni gjerman në 711 01:07:33,340 --> 01:07:39,430 Marshville I jap gradën e nderit të 712 01:07:36,700 --> 01:07:42,550 rreshter në stubby maskota e regjimentit 713 01:07:39,430 --> 01:07:45,370 prej kësaj dite e tutje rreshteri stubby 714 01:07:42,550 --> 01:07:46,360 do të veshin këto vija dhe për ju 715 01:07:45,370 --> 01:07:50,910 private Conroy 716 01:07:46,360 --> 01:07:50,910 sot ju jeni tetar Conroy 717 01:07:52,910 --> 01:08:06,780 hej kokëfortë më ke kaluar mua tani po zotëri 718 01:08:02,330 --> 01:08:12,050 [Duartrokitje] 719 01:08:06,780 --> 01:08:12,050 për gazetat tona në shtëpi thonë djathë 720 01:08:12,320 --> 01:08:17,670 titujt e gazetave u përfolën të gjithë 721 01:08:15,120 --> 01:08:18,390 një sulm përfundimtar në Hindenburgun gjerman 722 01:08:17,670 --> 01:08:21,330 e imja 723 01:08:18,390 --> 01:08:23,589 [Muzikë] 724 01:08:21,330 --> 01:08:25,839 pas kthimit të miqve të tij 725 01:08:23,589 --> 01:08:28,810 Roberts letra një qershi dhe plot 726 01:08:25,839 --> 01:08:31,690 humor të mirë ai më tregoi edhe një histori qesharake 727 01:08:28,810 --> 01:08:35,400 rreth asaj se si kokëfortë doli ballë për ballë 728 01:08:31,690 --> 01:08:35,400 bishë e re e çuditshme e luftës 729 01:08:39,559 --> 01:08:47,210 në rregull rreshter Unë jam kapiten George as 730 01:08:43,049 --> 01:08:47,210 Patton i trupave të tankeve të Shteteve të Bashkuara 731 01:08:47,779 --> 01:08:53,389 le të shkojmë ne kemi një luftë për të fituar 732 01:09:02,120 --> 01:09:12,869 ky është djali im 733 01:09:04,270 --> 01:09:12,869 [Muzikë] 734 01:09:16,540 --> 01:09:20,119 [Muzikë] 735 01:09:25,080 --> 01:09:28,080 po 736 01:09:34,130 --> 01:09:41,330 Nuk mund ta besoj që e ndërtuan gjermanët 737 01:09:40,160 --> 01:09:45,830 kjo sikur ata do të qëndronin 738 01:09:41,330 --> 01:09:49,190 përgjithmonë Bose ndërtoi paleta dhe ne 739 01:09:45,830 --> 01:09:52,130 duhej të largohej në ato modele ka mbaruar 740 01:09:49,190 --> 01:09:57,380 ka mbaruar a ke degjuar se lufta ka mbaruar 741 01:09:52,130 --> 01:10:01,460 gjermanët po nënshkruajnë një gjë të madhe 742 01:09:57,380 --> 01:10:02,700 e vertete lufta mbaron neser hej beri 743 01:10:01,460 --> 01:10:04,360 e dëgjon atë kokëfortë 744 01:10:02,700 --> 01:10:05,430 [Muzikë] 745 01:10:04,360 --> 01:10:11,749 [Duartrokitje] 746 01:10:05,430 --> 01:10:15,719 [Muzikë] 747 01:10:11,749 --> 01:10:17,670 të mbajë atje ushtarët armëpushimi nuk ka 748 01:10:15,719 --> 01:10:20,039 fillon deri në orën 11:00 turbina është 749 01:10:17,670 --> 01:10:22,280 dhënë ne kemi nevojë për argjend kemi një luftë për të 750 01:10:20,039 --> 01:10:22,280 luftojnë 751 01:10:26,059 --> 01:10:31,349 ju e dini djema kur të kthehem në shtëpi do të shkoj 752 01:10:28,860 --> 01:10:33,689 gjej veten një grua që mendova se ishe 753 01:10:31,349 --> 01:10:35,789 do të pres derisa të gjesh një punë po 754 01:10:33,689 --> 01:10:38,729 mbasi kemi kaluar, jam gati 755 01:10:35,789 --> 01:10:41,429 edhe unë mezi pres për pak jetë në shtëpi 756 01:10:38,729 --> 01:10:45,269 prezantoj tubby me motrat e mia që kam qenë 757 01:10:41,429 --> 01:10:48,300 larg kaq gjatë u shqetësova që vajzat e mia nuk do ta bëjnë 758 01:10:45,269 --> 01:10:49,189 më njeh ah pse nuk mund të largohemi 759 01:10:48,300 --> 01:10:52,619 tani 760 01:10:49,189 --> 01:10:57,209 drejtësia Vaughn e fundit shtyn nëpër të gjithë duke shkuar 761 01:10:52,619 --> 01:10:57,800 ne shtepi mire shok i vogel jemi gati 762 01:10:57,209 --> 01:11:01,349 atje 763 01:10:57,800 --> 01:11:03,679 vetëm disa orë të tjera dhe gjithçka do të jetë 764 01:11:01,349 --> 01:11:03,679 gjatë 765 01:11:12,159 --> 01:11:17,560 Roberti dhe stubby kaluan natën e tyre të fundit 766 01:11:14,980 --> 01:11:21,120 të Luftës së Madhe të strukur së bashku nën 767 01:11:17,560 --> 01:11:26,219 një lis një burrë dhe qeni i tij dhe 768 01:11:21,120 --> 01:11:26,219 shokë egoistë bashkëluftëtarë 769 01:11:34,660 --> 01:11:45,100 [Muzikë] 770 01:11:48,310 --> 01:12:07,029 [Muzikë] 771 01:12:17,620 --> 01:12:52,180 [Muzikë] 772 01:12:55,829 --> 01:12:59,090 hidhni armët 773 01:13:12,310 --> 01:13:15,499 [Muzikë] 774 01:13:15,940 --> 01:13:48,880 oh faleminderit miku im nuk e kam bërë kurrë 775 01:13:46,000 --> 01:13:51,070 kuptojnë pse djemtë tanë u bënë të 776 01:13:48,880 --> 01:13:54,820 sulm deri në minutën e fundit të 777 01:13:51,070 --> 01:13:58,330 lufta kaq shumë të rinj humbën për këtë 778 01:13:54,820 --> 01:14:02,580 në mëngjes, por ata e bënë detyrën e tyre ndaj 779 01:13:58,330 --> 01:14:02,580 në fund ia dolëm 780 01:14:05,140 --> 01:14:07,140 Oh 781 01:14:12,860 --> 01:14:20,640 [Muzikë] 782 01:14:29,050 --> 01:14:36,250 Orson Orson Matt je aty 783 01:14:34,460 --> 01:14:41,779 Arjuni 784 01:14:36,250 --> 01:14:41,779 [Muzikë] 785 01:14:44,210 --> 01:14:47,510 [Muzikë] 786 01:14:53,170 --> 01:14:57,199 [Muzikë] 787 01:14:59,330 --> 01:15:29,869 [Muzikë] 788 01:15:34,960 --> 01:15:40,900 mirë miku im kemi parë shumë 789 01:15:38,180 --> 01:15:44,500 së bashku dhe tani tre musketierët 790 01:15:40,900 --> 01:15:44,500 duhet të them lamtumirë 791 01:15:48,050 --> 01:15:57,050 me thikë shoku im Olson ma dha këtë unë 792 01:15:54,560 --> 01:15:57,710 gjithmonë do të mendoj për të kur të luaj 793 01:15:57,050 --> 01:16:00,530 poker 794 01:15:57,710 --> 01:16:04,210 merre këtë dhe mendo për ne lamtumirë 795 01:16:00,530 --> 01:16:04,210 Yankees dhe faleminderit të gjithëve 796 01:16:06,670 --> 01:16:12,840 të gjithë për një dhe një për të gjithë 797 01:16:09,460 --> 01:16:12,840 [Duartrokitje] 798 01:16:14,120 --> 01:16:20,380 [Muzikë] 799 01:16:22,770 --> 01:16:25,869 [Muzikë] 800 01:16:26,380 --> 01:16:29,470 [Duartrokitje] 801 01:16:29,870 --> 01:17:17,190 [Muzikë] 802 01:17:16,260 --> 01:17:33,999 [Duartrokitje] 803 01:17:17,190 --> 01:17:35,820 [Muzikë] 804 01:17:33,999 --> 01:20:38,549 duke parë kamerën 805 01:17:35,820 --> 01:20:38,549 [Muzikë] 806 01:20:40,750 --> 01:20:56,000 [Muzikë] 807 01:20:58,070 --> 01:21:01,939 [Muzikë] 808 01:21:04,490 --> 01:21:07,710 [Muzikë] 809 01:21:10,030 --> 01:21:20,970 [Muzikë] 810 01:21:25,030 --> 01:21:28,120 [Muzikë] 811 01:21:35,500 --> 01:22:22,680 [Muzikë] 812 01:22:27,300 --> 01:22:33,989 [Muzikë] 813 01:22:36,210 --> 01:24:16,140 [Muzikë] 814 01:24:24,410 --> 01:24:26,470 ju